Traduire allemand arabe عصاب القدر

Résultats connexes

• die Neurose (n.) , [pl. Neurosen] , {Med.}
  عصاب {طب}
  plus ...
• an einer Neurose Leidender (adj.) , {Med.,Psych.}
  مُصَابٌ بِالعُصَاب {طب،علم نفس}
  plus ...
• die Neurotikerin (n.) , {Med.,Psych.}
  مُصَابة بِالعُصَاب {طب،علم نفس}
  plus ...
• die Herzneurose (n.) , {Med.}
  عصاب قلبي {طب}
  plus ...
• der Neurotiker (n.) , {Psych.}
  مُصَابٌ بالعُصاب {علم نفس}
  plus ...
• die Zwangsneurose (n.) , {Psych.}
  عُصاب وَسْواسي قَسْري {علم نفس}
  plus ...
• begutachten (v.) , {begutachtete ; begutachtet}
  قَدَّرَ
  plus ...
• beziffern (v.)
  قَدَّر
  plus ...
• der Rang (n.) , [pl. Ränge]
  قَدَرٌ
  plus ...
• begrüßen (v.) , {begrüßte ; begrüßt}
  قُدِّرَ
  plus ...
• mit etw. rechnen (v.)
  قَدَّرَ
  plus ...
• Gott bewahre !
  لا قدر الله
  plus ...
• prognostizieren (v.)
  قدّر
  plus ...
• taxieren (v.) , form.
  قَدَّرَ
  plus ...
• schätzen (v.)
  قَدَّرَ
  plus ...
• die Vorbestimmung (n.)
  القدر
  plus ...
• gewichten (v.)
  قَدَّرَ
  plus ...
• valutieren (v.) , {Écon.}
  قَدَّرَ {اقتصاد}
  plus ...
• das Kasserol (n.)
  قدر
  plus ...
• die Kasserolle (n.)
  قدر
  plus ...
• was Gott verhüte!
  لا قَدَّر الله!
  plus ...
• Gott behüte!
  لا قَدَّر الله
  plus ...
• Gott bewahre!
  لا قَدَّر الله!
  plus ...
• fähig machen (v.)
  قَدّر
  plus ...
• befähigen (v.)
  قَدّر
  plus ...
• jede Menge
  أي قَدْر
  plus ...
• jdn. in die Lage versetzen
  قَدّر
  plus ...
• der Anteil (n.)
  قَدر
  plus ...
• einpreisen (v.)
  قَدّر
  plus ...
• qualifizieren (v.) , {qualifizierte ; qualifiziert}
  قَدَّرَ
  plus ...

les exemples

• ersucht die MINUSTAH, die Geschwindigkeit ihrer Einsätze zur Unterstützung der Haitianischen Nationalpolizei im Kampf gegen bewaffnete Banden auch weiterhin in dem Maße zu beschleunigen, wie es für die Wiederherstellung der Sicherheit, namentlich in Port-au-Prince, für notwendig erachtet wird, und ermutigt die MINUSTAH und die Regierung Haitis, koordinierte Abschreckungsmaßnahmen durchzuführen, um das Ausmaß der Gewalt zu verringern;
  يطلب إلى البعثة أن تواصل عملياتها المتسارعة دعما للشرطة الوطنية الهايتية في تصديها للعصابات المسلحة، وذلك بالقدر الذي تستدعيه عملية إعادة إحلال الأمن، ولا سيما في بورت - أو - برانس، ويشجع البعثة وحكومة هايتي على التنسيق فيما بينهما لاتخاذ تدابير رادعة بغرض تخفيض مستوى العنف؛